Lektorat/Korrektorat

Vier Augen sehen mehr als zwei

Ein unverzichtbarer Arbeitsschritt bei der Erstellung einer Publikation lautet Lektorat bzw. Korrekturlesen. Doch wird dies manchmal ausgelassen, und der Grund hierfür ist häufig ganz profan: Es fehlt die Zeit.

Wir übernehmen die notwendige Durchsicht genau und zuverlässig. Damit Ihre Broschüre inhaltlich und sprachlich wirklich druckreif und Ihre Firmenpräsentation inhaltlich und formal stimmig ist, damit die Verträge für die entscheidende Besprechung sprachlich hieb- und stichfest sind. Wir sorgen bei all diesen Punkten für Klarheit. Wir sichern Ihren Text sprachlich und inhaltlich ab, bevor Sie publizieren oder präsentieren.

Bei NEWSPEAK prüfen wir Ihr Dokument prompt und präzise auf Herz und Nieren, bis auch die letzte Unstimmigkeit entfernt ist. Mit Stilsicherheit und umfassender Sachkenntnis kümmern wir uns um Rechtschreibung, Zeichensetzung, Trennungsregeln und inhaltliche Stringenz ­– in allen EU-Amtssprachen. Präsentation und Publikation mit der Sicherheit zu wissen, dass Ihr Text von mindestens vier fachkundigen Augen durchleuchtet wurde – Lektorat lohnt sich.